19年8月英日韩语开课计划(日本留学、就业招募中) ()
大连韩语之韩媒如何看十一中国游客大量涌入
青联外语培训 www.qinglian.net 发布时间:2014-10-08 09:01:17 点击率:2805
?????? 在十一国庆长假期间,不少的中国人选择出国旅游,距离较近、文化相似、流行文化接受度高的韩国,就成为了很多出境游中国游客的第一选择。长假期间,大批中国游客涌入韩国,各大百货商店和免税店都挤满了来自中国的客人,他们的购买力令韩国商家和媒体震惊。
???????
???? ?? ??? ??(10?1~7)? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ? ??.
中国国庆节长假(10月1~7)期间,首尔明洞挤满了游客和市民。地铁墙壁上布满了中国企业的广告,甚至让人产生这里到底是明洞还是中国的错觉。由此也可以提前感受到中国企业和中国游客的“豪迈”。大连韩语,大连韩语培训,大连韩语培训学校

?

?

“进来, 进来”(? ?? ? ??? ???) ‘? ??’? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???. ?? ???? ??? ?? ????? ???? ????, ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ???? ???(??? ???)?? ??? ????? ?? ????.
“进来,进来!”这是在明洞听到的最多的中国话之一。导游们不断地对来自中国的团体游客说着“进来”;商店里的导购员们为了多卖出一件商品,也不断地喊着“进来”。都是为了吸引像潮水般涌来的中国游客们的注意。

?

?

?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? 5? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??, ???? ??? ??.
5日,是中国最大的连休假期国庆节长假开始第五天,明洞俨然成了中国人的繁华之地。成千上万的中国游客涌入明洞,到处都是欢乐的呼喊声。在江南和江北等首尔主要的旅游胜地游览完毕的中国游客们,在傍晚时分,大批地向明洞聚集。明洞几乎成了“战场”。

?

?

????? ??? ???(?·31)?? “??? ????? ?? ?? ??”?? “?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ? ???. ???? ????? ???, ?? ?? ??? ??”??? ???.
来自北京的游客肖迅(女·31岁)女士说:“我是来买韩国生产的面膜和衣服的。亲自来到平时在韩剧中看到的场所,感觉很激动。除了在明洞购物以外,还计划去清溪川、弘大等地方看一看。”

?

?

??? ? ??? ??? “10? ??? ??? ???? ??? ?????? ????”? “??? ?? ???? ?? ??? ???? ??”? ???.
明洞某化妆品商店的职员表示:“10月卖出成败的关键在于能否抓住游客。如果能保持现在的卖出形势的话,很可能会实现今年的最高营业额。”
?? ?? ??? ?????? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.
位于附近首尔小公洞的乐天免税店也切实感受到了国庆节的威力。卖场之间的行人通道也被游客占满,变成了小型市场,人声鼎沸。即使就在旁边说话,也很难听清楚。

?

?

??? ?? ???? ???, ?? ?? ??? ???? 30~40?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? “?????? ??? ?? 1.5??? ?? ??? ??? ???”? “??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??. ????”? ???.
雪花秀、后等免税店的人气商品柜台前挤了30~40名消费者,水泄不通。化妆品卖场职员表示:“虽然是周五,但客人比平时要多1.5倍左右。自从国庆节长假开始以来,每天的客人都像周末一样得多,忙得不可开交。”

?

?

???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?????. ????? ??? 1? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ‘????(?????)’??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???.
百货商店也为了抓住国庆节消费的契机,使出了浑身解数。乐天百货总店从1层开始,就安排了一众身穿大红色旗袍的导购员,为客人提供相关的说明指引服务。此外,百货商店把营销的焦点放在了中国人喜欢的大红色上。商场内随处可见身披写着“欢迎光临”的大红色带子的翻译员们,负责为中国客人的购物提供帮助。

?

?

??????? ??? ?????? ?? ??? ????. ???? ?? ???? ????? ???? ???? 5% ?? ?? ??? ????.?
新世界百货商店在国庆节期间追加招聘了更多的工作人员。如果使用中国人最常用的银联卡购物的话,可以享受5%的叠加优惠政策。

?

?

??, ??? ??? ???? ?? ?? 1??? 5??? ????? ??? ???(???? ??) ??? ??? ????? ?? 79.6% ???. ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? 14.8%?? 17%? ???. ???? ?????? ??? ??? ??? ?? 85.2% ???.?
另外,在百货商店大优惠和国庆节重叠的1日至5日期间,乐天百货总店的大连韩语游客(以银联卡为准)卖出额比去年同期上涨了79.2%。中国游客卖出额占总卖出额的比例,由去年同期的14.8%上升为17%。在同样的时间期限内,现代百货的中国游客卖出额比去年同期上升了85.2%。

学校地址:大连市青泥洼桥渤海饭店4楼   咨询电话:(0411)82116321 82116351
?
?
?
网络顾问:SnowFish
总访问:1402281 今日:213 昨日:303
网络顾问:SnowFish
0411-82116321
82116322总校